只要……就……
…하기만 하면 …
HSK 3 · 4 예
속도
Penjelasan bahasa Indonesia untuk pola ini sedang disiapkan. Teks penjelasan masih dalam bahasa Inggris, dan halaman ini belum diindeks.
只要는 충분한 조건 하나를 제시하고, 결과는 就가 이끄는 절에 이어집니다. ‘…하기만 하면 된다’는 낙관적인 느낌이 있습니다.
只有……才……와 비교해 보세요. 只要는 한 조건이면 충분하다는 뜻이고, 只有……才……는 그것이 유일한 방법이라는 뜻입니다.
예
，。
날씨가 좋기만 하면 우리는 등산하러 갈 것입니다.
，。
매일 10분씩 소리 내어 읽기만 하면 발음이 좋아질 것입니다.
。
이 한자는 세 번만 쓰면 외울 수 있습니다.
，。
그가 지각하지 않기만 하면 다른 것은 상관없습니다.
조심해
- 就는 두 번째 절의 주어 뒤에 옵니다: 只要天气好，我们就去。
- 如果……就……는 중립적인 조건문이고, 只要는 이 조건만 충족되면 된다고 강조합니다.
이 예문에 나오는 단어
위의 예에 사용된 모든 24 단어 — 해당 단어를 찾으려면 예에 있는 단어를 탭하세요. 이 수준 이상의 단어는 표시됩니다. 새로운 .
- 只要zhǐ yàoHSK 2…하기만 하면
- 天气tiān qìHSK 1날씨
- 好hǎoHSK 1좋다; 잘하다; 알겠다
- 我们wǒ menHSK 1우리; 저희
- 去qùHSK 1가다; 떠나다
- 爬山pá shānHSK 2산을 오르다; 등산가에게; 하이킹; 등산
- 每měiHSK 2매; 각각
- 天tiānHSK 1하늘; 날; 하루
- 十分shí fēnHSK 2매우; 충분히
- 钟zhōngHSK 1시계; 종; 시간
- 的deHSK 1…의; 수식 표지
- 发fāHSK 2보내다; 내다; 머리카락
- 会huìHSK 1모이다; 만나다; …할 수 있다
- 进步jìn bùHSK 3진행; 개선; 개선하다; 진행하다
- 这zhèHSK 1이; 이것
- 个gèHSK 1개; 일반 양사
- 字zìHSK 1글자; 한자; 단어
- 三sānHSK 1셋
- 记住jì zhuHSK 1기억하다; 명심할 것; 마음으로 배우다
- 了leHSK 1완료·변화 표지; 끝나다
- 他tāHSK 1그; 다른
- 不bùHSK 1아니다; …하지 않다
- 别的bié deHSK 1다른; 그 밖의
- 都dōuHSK 1모두; 수도