被
수동: 다른 사람이나 사물의 동작을 받음
HSK 3 · 4 예
속도
Penjelasan bahasa Indonesia untuk pola ini sedang disiapkan. Teks penjelasan masih dalam bahasa Inggris, dan halaman ini belum diindeks.
被는 수동을 나타냅니다. 동작을 하는 사람이나 사물은 생략할 수 있습니다: 我的手机被偷了。
전통적으로 被에는 예상치 못한 일이나 좋지 않은 일을 당했다는 뉘앙스가 있으며, 지금도 많은 문장에 그 느낌이 남아 있습니다.
예
。
제 휴대전화를 도난당했습니다.
。
그 책은 그가 가져갔습니다.
。
창문이 바람에 열렸습니다.
。
제 자전거가 수리되었습니다.
조심해
- 喜欢, 是, 有처럼 감정이나 상태를 나타내는 동사에는 被를 쓰지 않습니다.
- 동작 주체를 밝힐 때는 被 바로 뒤에 둡니다: 书被他拿走了。
이 예문에 나오는 단어
위의 예에 사용된 모든 10 단어 — 해당 단어를 찾으려면 예에 있는 단어를 탭하세요. 이 수준 이상의 단어는 표시됩니다. 새로운 .