无论……都……
…에 상관없이 (그래도) …
HSK 4 · 4 예
속도
Penjelasan bahasa Indonesia untuk pola ini sedang disiapkan. Teks penjelasan masih dalam bahasa Inggris, dan halaman ini belum diindeks.
无论(또는 不管)는 여러 가능성을 제시하고 都나 也는 결과가 달라지지 않는다는 뜻을 나타냅니다: 无论去哪儿，他都带着电脑。
앞 절에는 항상 의문사나 ‘A이든 B이든’ 형태가 들어갑니다: 谁 / 什么 / 怎么 / 多…… / 是……还是…….
예
，。
그는 어디를 가든 노트북을 가지고 다닙니다.
，。
아무리 바빠도 그녀는 매일 책을 읽습니다.
，。
바람이 불든 비가 오든 그는 달리러 갑니다.
，。
어떻게 물어도 그는 말하지 않을 것입니다.
조심해
- 都와 也를 모두 쓸 수 있으며 표준어에서는 都가 더 흔합니다.
- 无论는 문어적이고 不管는 구어적이지만 문법 구조는 같습니다.
이 예문에 나오는 단어
위의 예에 사용된 모든 18 단어 — 해당 단어를 찾으려면 예에 있는 단어를 탭하세요. 이 수준 이상의 단어는 표시됩니다. 새로운 .
- 去qùHSK 1가다; 떠나다
- 哪儿nǎ rHSK 1어디
- 他tāHSK 1그; 다른
- 都dōuHSK 1모두; 수도
- 电脑diàn nǎoHSK 1컴퓨터
- 多duōHSK 1많다; 얼마나
- 忙mángHSK 1바쁘다
- 她tāHSK 1그녀
- 每měiHSK 2매; 각각
- 天tiānHSK 1하늘; 날; 하루
- 读书dú shūHSK 1책을 읽으려고; 공부하다; 학교에 다니다
- 还是hái shiHSK 1또는; 여전히
- 下雨xià yǔHSK 1비가 오다
- 跑步pǎo bùHSK 3달리다; 조깅하다; (군사) 두 배로 행진하다
- 怎么zěn meHSK 1어떻게; 왜
- 不bùHSK 1아니다; …하지 않다
- 会huìHSK 1모이다; 만나다; …할 수 있다
- 说shuōHSK 1말하다; 설명하다