夜里拍照

wǒ我xǐ huan喜欢zài在yè jiān夜间pāi shè拍摄chéng shì城市de的dēng guāng灯光，zhè这gè个ài hào爱好yǐ jīng已经jiān chí坚持le了sān三nián年。

저는 밤에 도시의 불빛을 촬영하는 것을 좋아하며 이 일을 3년 동안 해왔습니다.

yè li夜里guāng xiàn光线ruò弱，shǒu xiān首先yào要tiáo zhěng调整de的shì是xiàng jī相机de的zī shì姿势hé和jiǎo dù角度。

밤에 빛이 약할 때 가장 먼저 조정해야 할 것은 카메라의 자세와 각도다.

wǒ我bǎ把xiàng jī相机fàng放zài在lán gān栏杆shàng上，píng屏zhù住hū xī呼吸，zài再àn按xià下àn按niǔ钮。

I rest the camera on the railing, hold my breath, and then press the button.

wèi le为了kàn看qīng清xì jié细节，zhào piàn照片pāi拍hǎo好yǐ hòu以后yào要fàng dà放大yī一diǎn点jiǎn chá检查。

자세한 내용을 선명하게 보려면 사진을 확대하여 촬영 후 확인해야 합니다.

liàng亮dù度bù gòu不够de的shí hou时候kě yǐ可以tiáo jié调节gǎn感guāng光dù度，dàn但zhào piàn照片huì会biàn变cū粗。

When it's too dark you can adjust the sensitivity, but the photo gets grainier.

yǒu有yī一cì次xià下zhe着xiǎo小yǔ雨，shuǐ miàn水面fǎn反guāng光，zhěng整zhāng张zhào piàn照片tè bié特别hǎo kàn好看。

Once it was drizzling, the wet ground reflected the light, and the whole photo looked wonderful.

huí jiā回家yǐ hòu以后wǒ我huì会tiāo挑chū出zuì hǎo最好de的yī一zhāng张，pèi配shàng上jǐ几jù句huà话fā发gěi给péng you朋友。

Back home I pick the best one, add a few words, and send it to friends.

pāi shè拍摄ràng让wǒ我xué huì学会le了děng dài等待，yě也ràng让wǒ我kàn jiàn看见le了bái tiān白天kàn看bù jiàn不见de的chéng shì城市。

촬영은 나에게 기다리는 법을 가르쳐 주었고, 낮에는 볼 수 없었던 도시를 볼 수 있게 해주었다.