理发店里的故事

lóu xià楼下xīn新kāi开le了yī一jiā家lǐ fà理发diàn店，wǒ我jué dìng决定qù去shì试shì试。

아래층에 새로운 이발소가 있어서 한 번 가보기로 결정했습니다.

tā他yī biān一边gěi给wǒ我lǐ fà理发，yī biān一边wèn问wǒ我hěn很duō多wèn tí问题。

He asked me lots of questions while he cut my hair.

tā他wèn问wǒ我zài在nǎ r哪儿shàng bān上班、lǎo jiā老家zài在nǎ r哪儿、yǒu有jǐ几gè个hái zi孩子。

그는 나에게 내가 일하는 곳이 어디인지, 고향이 어디인지, 자녀가 몇 명인지 물었습니다.

wǒ我bù tài不太xiǎng想shuō huà说话，zhǐ shì只是jiǎn dān简单de地huí dá回答。

I did not really want to chat, so I answered briefly.

tā他sì hū似乎fā xiàn发现le了，hòu lái后来jiù就méi yǒu没有zài再wèn问。

He seemed to notice, and stopped asking.

zuì hòu最后tā他rèn zhēn认真de地gěi给wǒ我lǐ理hǎo好le了tóu fa头发。

In the end he finished the haircut carefully.

xiào guǒ效果bǐ比wǒ我xiǎng想de的hǎo好，wǒ我gěi给le了tā他hěn很gāo高de的píng jià评价。

생각보다 효과가 좋아서 높은점을 주었습니다.