打电话的礼貌

dǎ diàn huà打电话kàn qǐ lai看起来jiǎn dān简单，dàn shì但是yě也yǒu yī xiē有一些yào要zhù yì注意de的dì fang地方。

전화통화는 간단해 보이지만 주의할 점이 있습니다.

gěi给bié ren别人dǎ diàn huà打电话，zuì hǎo最好xiān先wèn问yī一jù句：xiàn zài现在fāng biàn方便ma吗？

When you call someone, it is best to ask first: is now a good time?

rú guǒ如果duì fāng对方zhèng zài正在kāi huì开会huò zhě或者shàng kè上课，jiù就yuē约yī一gè个gèng更hé shì合适de的shí jiān时间。

상대방이 회의 중이거나 수업 중이라면 더 적절한 시간에 약속을 잡으세요.

zài在gōng gòng公共chǎng hé场合dǎ diàn huà打电话，shēng yīn声音bù yào不要tài太dà大，huì会yǐng xiǎng影响bié ren别人。

공공장소에서 통화할 때는 다른 사람에게 방해가 될 수 있으므로 너무 큰 소리로 말하지 마세요.

yǔ yīn语音xiāo xi消息xiàn zài现在hěn很liú xíng流行，dàn shì但是bù yào不要yī一cì次fā发tài太duō多tiáo条。

지금은 음성 메시지가 대세이지만 한 번에 너무 많은 메시지를 보내지 마세요.

zhòng yào重要de的shì qing事情zuì hǎo最好xiě写chéng成wén zì文字，zhè yàng这样duì fāng对方néng能zài再kàn看yī一biàn遍。

중요한 내용은 상대방이 다시 읽을 수 있도록 글로 적어 두는 것이 가장 좋습니다.

bié ren别人gěi给nǐ你fā发xiāo xi消息，kàn dào看到le了jiù就huí回yī一jù句，nǎ pà哪怕zhǐ shì只是「shōu dào收到」。

When someone messages you, reply when you see it — even just "got it".

zhè xiē这些xiǎo小xí guàn习惯，huì会ràng让bié ren别人jué de觉得nǐ你hěn很kě kào可靠。

이러한 작은 습관은 다른 사람들이 당신을 믿을만하다고 생각하게 만들 것입니다.